در جشن آب تایلند (Songkran) چه می‌گذرد؟

“آب روشنایی است” این ضرب‌المثل تنها مختص ایرانیان نیست مردم تایلند هم معتقدند پاشیدن آب باعث خوش یمنی می‌شود و همین باور بهانه‌ای شده برای بوجود آمدن جشن آب یا به قول خود تایلندی‌ها جشن Songkran، فستیوالی که با نزدیک شدن به سال نو تایلندی برگزار شده و سراسر این کشور را غرق در شادی و هیجان می‌کند. در جشن آب تایلند چه می‌گذرد؟ در ادامه می‌خوانیم.

هر ساله با نزدیک شدن به ماه اپریل مردم تایلند برای قدم‌گذاشتن به سال نو آماده می‌شوند. خاکروبی خانه‌ها و خرید هدایای سال نو حال و هوایی هیجان‌انگیز به خیابان‌های تایلند می‌دهد. اما شاید این جشن آب تایلند است که بیش از هر چیز دیگر مردم این کشور را برای تحویل سال آماده می‌کند. جشنی که ریشه در آیین سنتی تایلند داشته و در طی سالیان اخیر با محبوبیت جهانی بازار تور تایلند را در ماه اپریل حسابی داغ کرده است. در این مطلب درباره تاریخچه، رسم‌ها و زمان دقیق برگزاری جشن آب تایلند می‌خوانیم. (خرید بلیط تهران بانکوک)

تاریخچه جشن آب تایلند

کلمه سونگکران از واژه سانسکریت به معنای “عبور کردن” گرفته شده است. فستیوال سونگکران یا جشن آب تایلند مراسمی بودائی است و مردم تایلند را برای پشت سر گذاشتن اتفاقات گذشته و ورود به سال نو آماده می‌کند. تایلندی‌ها هم مانند ایرانی‌ها آب را مایه حیات و از بین برنده آلودگی‌ها می‌دانند. بر طبق همین باور با پاشیدن آب بر روی یکدیگر بدشانسی‌ها و آلودگی‌های سال قبل را شسته و با تن و روحی پاک به استقبال سال جدید می‌روند.

در این جشن بزرگان خانواده برای پیشکشی هدایا به معبد بودا رفته و طی مراسمی رسمی لباس‌های مجسمه بودا را تعویض کرده و آن را شستشو می‌دهند، سپس با روشن کردن شمع و خواندن دعا مراسم را به پایان می‌رسانند. بیشتر جوان‌ها نیز به خیابان‎ها آمده و با پاشیدن آب بر روی یکدیگر رسیدن سال جدید را جشن می‌گیرند. سر زدن به بزرگان فامیل و دیدوبازدید به همراه دادن هدایا از دیگر مراسمی است که توسط مردم تایلند در مراسم سونگکران انجام می‌شود.

بیشتر بخوانید

۸ فستیوال شگفت‌انگیز تایلند

آداب و رسوم جشن آب تایلند

جشن آب تایلند معمولاً در طی ۳ تا ۵ روز برگزار می‌شود. هفته برگزاری فستیوال جز تعطیلات رسمی کشور بوده و در طی آن تمامی مراکز دولتی و ادارات تعطیل هستند. جالب است بدانید که جشن آب تنها به آب بازی در خیابان محدود نمی‌شود و هر روز آداب‌ورسوم مخصوص به خود را دارد.

روز اول ماهاسونکران نام داشته و ویژه احترام به سالمندان می‌باشد. در این روز جوان‌ترها شیرینی و غذاهای سنتی تایلندی درست کرده و به دیدار پدرها، مادرها، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های خود می‌روند.

روز دوم به نام Wan Nao نام‌گذاری شده است. در این روز آیین‌های زیادی در معابد برگزار می‌شود. به عنوان مثال مجسمه‌های بودا همراه با دعا و نیایش شسته شده، لباس‌هایش تعویض می‌شود و افراد هدایایی را به عنوان پیشکشی به معابد می‌برند. برخی نیز شمع روشن کرده و برای موفقیت در سال پیش رو دعا می‌خوانند.

روز سوم به بعد ویژه آب بازی در خیابان است. در طول این روزها خیابان‌های اصلی بسته شده و یک جنگ تمام عیار آبی در سراسر تایلند به راه می‌افتد. مردم با تفنگ آبپاش، سطل، شلنگ آب، لیوان و هر چیزی که دم دستشان باشند به یکدیگر آب می‌پاشند. حتی در برخی مناطق فیل‌ها هم در این شادی سهیم شده و با جمع کردن آب در خرطوم‌هایشان و پاشیدن آب به سمت مردم جشن را هیجان‌انگیزتر می‌کنند.

شدت شور و هیجان جشن به قدری زیاد است که نه تنها تایلندی‌ها بلکه گردشگران از سراسر دنیا را به خیابان‌های تایلند می‌کشاند. از این رو در این ایام تمام فروشگاه‌ها باز هستند و خدمات خود را به صورت ۲۴ ساعته به گردشگران ارائه می‌دهند. علاوه بر این گروه‌های موسیقی به خیابان آمده و با نواختن ساز و خواندن آوازهای محلی حال و هوای شادتری به جشن می‌دهند.

از آنجایی که تمامی شهرهای تایلند در فستیوال Songkran شلوغ‌ترین روزهای خود را می‌گذرانند، اگر می‌خواهید در این جشن شرکت کنید پیشنهاد می‌کنیم از چندین هفته قبل هتل را رزرو کرده و بلیط هواپیما به مقصد تایلند را خریداری کنید.

نمادهای جشن سونگکران

Songkran جشنواره‌ای است که نه فقط در تایلند بلکه در سراسر دنیا محبوب است، اگرچه هر منطقه آن را متفاوت جشن می گیرد. در شمال تایلند، مردم با تهیه انبوه غذا برای توزیع بین خانواده، دوستان و راهبان در معبد و همچنین ترکیدن ترقه و آتشبازی در شب جشن می گیرند. در مرکز تایلند، مردم خانه‌های خود را تمیز می کنند و لباس‌های سنتی می پوشند. یکی دیگر از کارهای نمادین در این رهاسازی حیواناتی مانند پرندگان و ماهی‌ها است. در شرق مرسوم است که از معابد دیدن می کنند، پاگوداهای شنی می‌سازند و برای اعضای مسن خانواده غذا درست می‌کنند. در جنوب، مردم با ضرفه جویی در خرج کردن پول و راستگویی، یاد سونگ کران را گرامی می دارند. در ادامه مروی داریم بر نمادهای این جشن مهم، بزرگ و پرطرفدار:

• سنت و احترام

 در حالی که مبارزات آبی پرشور و سرگرم کننده است، Songkran ریشه‌ای عمیق در سنت‌های تایلندی دارد. این زمانی است که تایلندی ها با ریختن آب معطر روی دستان خود و طلب خیر و برکت به بزرگان خود احترام بگذارند. خریدن هدیه نیز از دیگر سنت‌های جشن است که برای احترام به بزرگترها انجام می‌شود.

• مراسم مذهبی

 بسیاری از تایلندی‌ها در مراسم مذهبی سونگ کران شرکت می‌کنند، از جمله ریختن آب بر روی تصاویر بودا برای پاکسازی آنها. این کار در معابد سراسر کشور بسیار با احترام انجام می‌شود.

• لباس های سنتی

 در طول سونگ کران، بسیاری از مردم لباس‌های سنتی تایلندی، مانند سارافون‌ها و پیراهن‌های رنگارنگ می پوشند. این کار فضای جشن را رنگی کرده و میراث فرهنگی غنی تایلند را به نمایش می‌گذارد.

• مهمانی‌های خیابانی

 در بسیاری از شهرها، به ویژه در چیانگ مای و بانکوک، خیابان‌ها مملو از موسیقی زنده، اجرای رقص و رژه‌های مفصل است. این رویدادها هم محلی ها و هم گردشگران را برای تجربه ای به یاد ماندنی گرد هم می‌آورد.

• غذای لذیذ

سونگ کران فرصتی است برای جمع شدن خانواده‌ها و لذت بردن از وعده‌های غذایی لذیذ تایلندی! غذاهای تایلندی مانند Som Tum (سالاد پاپایا تند)، پد تای و برنج چسبنده معمولاً آماده شده و در غرفه‌های غذایی خیابانی به فروش می‌رسد.

• پیوند با جامعه

 جشن آب تایلند حس قوی جامعه و رفاقت را تقویت می کند. معمولا در زمان برگزاری جشن،  تایلندی‌ها برای حضور در کنار خانواده و دوستان به زادگاه خود باز می‌گردند.

• شکرگذاری براس نعمت آب

 علاوه بر دعوای آب بازی، راهبان با ریختن آب بر روی دست یکدیگر، شکر داشتن این نعمت رت به جا می‌آورند.

• نمایش‌های گل

 نمایش‌های گل های زیبا، مانند چدی‌های شنی پیچیده و مجسمه های دیگر، در معابد و در خیابان ها ایجاد می شوند. این طرح‌های پیچیده به عنوان “بتکده های شنی” شناخته می‌شوند.

• بازارهای خیابانی

 در طول سونگکران، بازارهای خیابانی پر جنب و جوش با صنایع دستی محلی، لباس های سنتی و غذاهای خیابانی خوشمزه شرکت کنندگان را به وجد می‌آورند.

چرا تایلندی‌ها سونگکران را با پاشیدن آب بر روی یکدیگر جشن می‌گیرند؟

مردم تایلند با پاشیدن آب بر روی یکدیگر و شستن پلیدی‌ها به استقبال سال جدید می‌روند. نظافت بهاره (شبیه به مراسم خانه تکانی پیش از نوروز) یکی از اصلی‌ترین آداب این جشن بزرگ و باشکوه است. در این مراسم آب معطر به نشان تطهیر بر روی مجسمه‌های بودا ریخته می‌شود. ه چند که در چنذ سال اخیر جشنواره سونگکران شکل امروزی به خود گرفته و توسط جوانان به یک جنگ آب بازی خیابانی تمام عیار تبدیل شده است اما خانواده‌های سنتی تایلند همچنان رسم‌های قدیمی سونگکران را به جا می‌آورند.

مطالب مرتبط

بازارهای روی آب تایلند، تجربه‌ای خریدی هیجان‌انگیز و متفاوت

مناطق محبوب تایلند در جشن آب

از آنجایی که اپریل یکی از گرم‌ترین ماه‌‌های تایلند است جشن آب هر ساله در روزهای ۱۳ تا ۱۶ همین ماه برگزار می‌شود. (مگر در مواقعی که تاریخ برگزاری این جشن به صلاح دیدید دولت تایلند تغییر کند). بسیاری از شهرهای بزرگ و توریستی تایلند از حمله بانکوک، پوکت و پاتایا میزبان این فستیوال محبوب هستند.

خیابان ۴ کیلومتری سیلوم در بانکوک از محله‌های معروف برگزاری جشن آب تایلند است. در این خیابان صدها نفر به اسلحه‌های آبی مجهز شده‌اند و آماده‌اند تا هر رهگذری را مورد هجوم آب‌پاش‌های خود قرار دهند (کودکان و سالمندان تنها افرادی هستند که از این جمله در امان می‌مانند). اگر هم تفنگ آبپاش ندارید می‌توانید آن را از فروشگاه‌های همین خیابان تهیه کنید.

اگر تور پوکت را برای شرکت در جشن انتخاب کرده‌اید. افراد در ساحل پاتونگ آماده‌اند تا شما خیس آب کنند. البته فراموش نکنید قبل از رفتن به این ساحل حتماً جلیقه نجات به تن داشته باشید. علاوه بر مراسم آب بازی، گروه‌های موسیقی هم تکمیل کننده این جشن بزرگ در ساحل پاتونگ می‌باشند.

مسافران تور پاتایا هم می‌توانند به Beach Road رفته و در یک نبرد هیجان‌انگیز آبی شرکت کنند. گروه‌های موسیقی مستقر شده در Beach Road پاتایا، ماشین‌های آتش‌نشانی، ماشین‌هایی که حباب‌های آب را حمل می‌کنند و … همه و همه آماده‌اند تا روزی پر از هیجان را برای تایلندی و گردشگران رقم زنند.

تا سال ۱۸۸۸، Songkran فقط در پاتایا برگزار می‌شد؛ اما هم اکنون کشورهای چین، لائوس، کامبوج و میانمار نیز با اعتقاد بر باروری، عشق و مهربانی عنصر آب این جشن را در کشورشان برگزار می‌کنند.

جشن آب تایلند در بانکوک

زمان: ۱۳ الی ۱۵ آوریل

در طول سونگکران، بانکوک بیشترین بازگشت مهاجران را تجربه می‌کند، زیرا حداقل نیمی از ساکنان این شهر برای دیدارهای خانوادگی به بانکوک برمی‌گردند. همچنین گردشگران هم به این شهر سفر می‌کنند تا از یکی از رنگارنگ‌ترین و شادترین جشن‌های سال لذت ببرند. در طول Songkran، اکثر ساختمان‌های اداری، بانک‌ها و حتی مغازه‌ها و رستوران‌ها به طور کامل تعطیل می‌شوند، اما مراکز خرید بزرگ معمولا باز هستند.

جشن سونگکران در کجای بانکوک برگزار می‌شود؟

بانکوک به عنوان پایتخت تایلند، مکان‍های زیادی را برای جشن آب در نظر گرفته است. بزرگ‌ترین و معروفترین مهمانی‌های سونگکران در دو منطقه برگزار می‌شود:

 – جاده خائو سان (قلب کوله پشتی بانکوک)

 – جاده سیلوم (کل جاده به دلیل جشن بسته می‌شود)

ورود به بسیاری از هتل‌ها و مهمانی‌های استخری فقط با ارائه بلیط امکان پذیر است.

جشن آب تایلند در چیانگ مای

زمان: ۱۳ الی ۱۵ آوریل

Songkran در چیانگ مای از بهترین و سرگرم کننده ترین جشن‌های سراسری سال نو بودایی تایلندی است. مهمانی‌های بانکوک ممکن است بزرگ‌ترین و پاتایا طولانی‌ترین مهمانی‌ها در این زمینه باشند، اما هیچ کجا به اندازه چیانگ مای در جدال بر سر پاشیدن آب هیجان ندارد!  همین مسئله آن را به یکی از محبوب‌ترین مکان‌ها در کل آسیای جنوب شرقی برای بازدید در اواسط آوریل تبدیل کرده است. حضور گردشگران خارجی این جشن را مهیج‌تر هم می‌کند.

جشن سونگکران در کجای چیانگ مای برگزار می‌شود؟

پیدا کردن میهمانی‌های سونگکران در چیانگ مای بسیار راحت است.  به دروازه Tha Pae در شهر قدیمی بروید و ازفضای  4 کیلومتری  در امتداد خندق قدیمی که زمانی از شهر و ساکنان آن محافظت می‌کرد لذت ببرید. غرفه‌های خیابانی هر آنچه را که ممکن است نیاز داشته باشید به فروش می‌رسانند و سیستم‌های صوتی بزرگ برای سرگرمی شما در طول مسیر تعبیه شده‌اند. پس می‌توانید حسابی خوش بگذرانید.

جشن آب تایلند در پوکت

زمان: ۱۳ الی ۱۵ آوریل

پوکت به‌عنوان محبوب‌ترین مقصد ساحلی تایلند، شاهد جشن‌های مهیج در طول سونگکران است. تمام ۳ روز تعطیلات سال نو به صحنه‌ای برای جنگ‌های تمام عیار آب تبدیل می‌شود. حتی پلیس پوکت هم وارد ماجرا می شود و برای چند روز اسلحه خود را با یک تپانچه آبی عوض می‌کند! در گذشته، Songkran در پوکت عمدتاً در روز اول جشن گرفته می‌شد، اما در سال‌های اخیر یک مهمانی صبح تا شب در این جزیره به مدت ۳ روز برگزار می‌شود.

جشن سونگکران در کجای پوکت برگزار می‌شود؟

ساحل پاتونگ محل پرتحرک‌ترین صحنه ها در طول سونگکران است، جای تعجبی ندارد که اینجا حتی شب‌ها هم آرام و قرار ندارد و مردم در حال جشن و پایکوبی هستند. همچنین یک رژه، یک مسابقه برای انتخاب بانوی زیبای سونگکران و یک مبارزه تمام عیار آبی در امتداد سوئی بنگلا برگزار می‌شود.

جشن آب تایلند پاتایا

زمان: ۱۳ الی ۱۹ آوریل

پاتایا به عنوان شهر میهمانی‌های تایلند شناخته می‌شود، بنابراین جای تعجب نیست که جشن آب تایلند در اینجا  بیشتر از هر شهر دیگر طول بکشد. در روزهای عادی سونگکران (۱۳ تا ۱۵ آوریل) برگزار می‌شود اما به طور منحصر به فردی پاتایا در هفته بعد نیز این مبارزات آبی را ادامه می‌دهد. پس اگر برای حضور در جشن آب تایلند (در روزهای تعیین شده) دیر رسیدید می‌توانید پاتایا را برای تجربه آب بازی در این کشور انتخاب کنید.

جشن سونگکران در کجای پاتایا برگزار می‌شود؟

جاده ساحلی پاتایا برای برگزاری جشن غرق شده و استیج‌هایی برای اجرای موسیقی زنده برپا می‌شود. سازمان آتش نشانی موتورهای خود را در اینجا پارک می کند و تعداد زیادی گالن آب را برای برپایی جشن پر می‌کند. این گالن‌ها مدام در حال شارژ شدن هستند. در پاتایا حتی کامیون‌ها هم پر از آب شده و به مخزن آب متحرک تبدیل می‌شوند. برای شرکت در این جنگ تام عیار برخی به سراغ همین گالن‌های آب رفته و برخی طرفدار سطل نیمه سنتی هستند، بسیاری هم از تفنگ‌های آبپاش استفاده می‌کنند.

جشن آب تایلند در سامویی

زمان: ۱۳ الی ۱۵ آوریل

Songkran در سامویی به باشکوهی پاتایا یا پوکت نیست، اما همچنان یکی از سرگرم‌کننده‌ترین جشن‌های تایلند است که در تمام شهرهای ساحلی برگزار می‌شود. شما جشن‌هایی  را در سراسر سامویی خواهید دید و هرکسی می‌تواند در این جشن شرکت کند! معمولا بچه‌های هر محل پشت کامیون‌ها پنهان شده و رهگذران را با پاشیدن آب غافلگیر می‌کنند. پس حسابی مراقب باشید!

جشن سونگکران در کجای سامویی برگزار می‌شود؟

اگر به دنبال یک جشن مهیج در سامویی هستید به ساحل چاونگ بروید، زیرا جشن‌های تمام عیاری در این ساحل برگزار می‌شود. برای جشن‌های سنتی‌تر به سواحل غربی، به‌ویژه در اطراف Na Thorn بروید، زیرا ماهیگیران محلی و خانواده‌هایشان نیز عاشق جشن گرفتن سال نو تایلندی هستند و از گردشگران استقبال می‌‌کنند.

تاریخ جشن آب تایلند ۲۰۲۴

جشن آب تایلند در سال ۲۰۲۴ از تاریخ ۱۳ آوریل  آغاز می‌شود، این جشن در برخی از مناطق به مدت ۲ روز و در برخی دیگر مانند پایاتا خیلی بیشتر طول می‌کشد. هر ساله میلیون‌ها نفر از سراسر دنیا برای شرکت در سونگکران راهی تایلند می‌شوند.

چرا سال نو تایلندی در ماه آوریل جشن گرفته می‌شود؟

Songkran یا سال نو تایلندی، بزرگترین و مهم ترین جشنواره سالانه تایلند است. این رویداد به طور سنتی به مدت سه روز از اولین ماه کامل در ماه آوریل جشن گرفته می‌شود. تاریخ برگزاری در ماه آوریل به این دلیل است که تقویم تایلند بر اساس تقویم بودایی Theravada قمری اجرا می‌شود.

نام Songkran از یک کلمه سانسکریت باستانی به معنای “ورود” یا “عبور” گرفته شده است و به حرکت زودیاک اشاره دارد.

بیشتر بخوانید

بهترین زمان سفر به تایلند چه فصلی است؟

 بایدها و نبایدهای جشن آب

• چند هفته قبل از ایام فستیوال برای رزرو تور تایلند اقدام کنید.
• در هفته فستیوال Songkran خیابان‌های منتهی به محل برگزاری جشن شلوغ و پرترافیک می‌شوند، پس اگر می‌خواهید به موقع برسید هتل‌های اطراف محل برگزاری را رزرو کرده یا از صبح زود برای رفتن به فستیوال آماده شوید.
• جشن به طور معمول از ۸ صبح شروع شده و تا ۸ شب ادامه دارد.
• از آنجایی که به احتمال ۹۹ درصد تمامی لباس‌های شما خیس می‌شود، پول و مدارک شناسایی خود را در کیف‌ها یا کیسه‌های ضد آب قرار دهید.
• بهتر است از لباس‌هایی که آب را جذب نمی‌کند یا لباس شنا استفاده کرده و از پوشیدن دمپایی و کفش‌های لیز خودداری کنید.
• مراقب سالمندان و کودکان باشید.
• شما هم می‌توانید همانند تایلندی‌ها هدیه‌ای تهیه کرده و به معابد بودا بروید.
• مهمتر از همه جمله Sawadee pi Mai را یاد بگیرید. این جمله تبریک سال نو به زبان تایلندی می‌باشد.

تور جشن آب تایلند

ماه اپریل در تایلند تقریبا با فروردین و اردیبهشت همزمانی دارد. بنابراین گردشگران ایرانی که قصد شرکت در جشن سونگکران را دارند می‌توانند در این ماه‌ها برای حضور در جشن برنامه ریزی کنند. همکاران ما در واحد تورهای خارجی، تور تایلند را مطابق آنچه که شما در نظر دارید برایتان برنامه ریزی می‌کنند. فقط کافیست که تاریخ سفر و شهری که می‌خواهید در آن اقامت داشته باشید را به ما اعلام کنید، کارشناسان ما خدمات کامل شامل  خدمات ویزای تایلند، رزرو هتل، رزرو بلیط رفت و برگشت، ترانسفر فرودگاهی و پروازهای داخلی (در صورت نیاز) را ارائه می‌دهند.

سخن پایانی

سونکران که به عنوان سال نو تایلندی نیز شناخته می‌شود، یکی از جشن‌های مشهور و نمادین تایلند است. این جشن معمولاً هر ساله از ۱۳ تا ۱۵ آوریل برگزار و شروع تقویم سنتی تایلندی نیز به شمار می‌رود. سونکران بیش از هر چیز به به خاطر نبردهای شاد آبی، بازدید از معبد و حس قوی یکی شدن با جامعه در بین مردم تایلند محبوب شده است. بسیاری از گردشگران هر ساله برای شرکت در این جشن به تایلند سفر کرده و سال نو را با تایلندی‌ها جشن می‌گیرند.

سوالات متداول

جشنواره Songkran درباره چیست؟

سونگکران چیست؟ Songkran مشهورترین جشنواره تایلند است. این جشن آب که یک رویداد مهم در تقویم بودایی است، آغاز سال نو سنتی تایلندی است. نام سونگکران از یک کلمه سانسکریت به معنای “گذر” یا “نزدیک شدن” گرفته شده است.

چرا جشنواره آب سونگکران جشن گرفته می شود؟

جشنواره به طور نمادین نشان دهنده تطهیر – یا شستشوی سال قبل برای استقبال از سال نو است. در این روز مردم با ریختن آب معطر بر دست و پای خود و خرید هدیه به بزرگان خود احترام می گذارند و به راهبان و معابد هدایایی می دهند.

جشن آب تایلند چقدر در تایلند دوام می آورد؟

Songkran یک جشنواره سالانه است که طی ۳ روز در طول سال نو سنتی تایلندی، ۱۳ تا ۱۵ آوریل (تقریباً در همه استان ها) برگزار می‌شود.