جملات پرکاربرد در دبی

نوشته شده توسط : دیبا عباسی در دوشنبه 11 سپتامبر 2023
Loading...

یکی از موارد مهم که در طول سفر به کشورهای خارجی از اهمیت زیادی برخوردار است توانایی برقرار کردن ارتباط کلامی با مردم آن منطقه است. برای یک سفر تفریحی چند روزه نیازی نیست که زبان کشور مقصد را به صورت کامل بلد باشید و تنها با دانستن برخی از عبارات و جملات پرکاربرد می‌توان به راحتی با مردم ارتباط برقرار کرده و نیاز خود را برآورده کرد. با توجه به اینکه دبی یکی از مقاصد مهم گردشگری در بین ایرانیان به حساب می‌آید، آشنایی با جملات پرکاربرد در دبی از اهمیت زیادی برخوردار است و به مسافران این امکان را می‌دهد که بتوانند به راحتی با مردم این شهر ارتباط برقرار نمایند.

جملات پرکاربرد به زبان عربی فصیح

برخی از عبارات و جملات پرکاربرد در دبی وجود دارند که شاید یک جمله کامل نباشند اما برای برقراری ارتباط بهتر با افراد درک و یادگیری آن‌ها الزامی محسوب می‌شود. برخی از این عبارات و جملات پرکاربرد که برای برقراری ارتباط بهتر نیاز به یادگیری آن‌ها وجود دارد شامل موارد زیر می‌شود. با به خاطر سپردن این عبارات در تور دبی دغذغه پیدا کردن ادرس و غیره را نخواهید داشت.

عبارت فارسی

عبارت عربی

خوب، بد، متوسط

جید، سیء، عادی

بزرگ، کوچک

کبیر، صغیر

امروز

الیوم

فردا، دیروز

غدا، البارحه

بفرمایید

خد!

صبح، عصر، شب

صباحا، مساءا، لیلا

این، آن

هذا، ذلک

اینجا، آنجا

هنا، هناک

واقعا!

حقا!

نگاه کن

أنظر!  أنظری!

چه؟ کجا؟

ماذا؟ أین؟

ساعت چند است؟

کم الساعه؟

این را بده من

أعطنی هذه!

من مریضم

أنا مریض

به دکتر نیاز دارم

أحتاج طبیبا!

جملات پرکاربرد در مکالمات روزمره دبی

برخی جملات پرکاربرد در دبی هستند که با یادگیری آن‌ها می‌توان مکالمات روزمره با افراد مختلف را به راحتی انجام داد. یادگیری این عبارات و جملات به زمان زیادی نیاز ندارد اما در طول سفر و برای برقراری ارتباط با سایر افراد بسیار مفید خواهد بود. برخی از این عبارات و جملات در فارسی هم کاربرد دارند؛ به عنوان مثال با دیدن یکی از افراد بومی در دبی می‌توانید مانند همیشه سلام کنید با از عبارت سلام علیکم برای برقراری ارتباط استفاده کنید. برخی از جملات پرکاربرد در دبی که از آن‌ها می‌توانید در مکالمات روزانه استفاده کنید شامل موارد زیر است:

درصورتیکه قصد دریافت ویزای توریستی دبی را دارید با کارشناسان ما در واحد ویزا در ارتباط باشید.

عبارت فارسی

عبارت عربی

صبح به خیر

صَباحَ الخَير

عصر به خیر 

مَساءَ اَلخَير

شب به خیر

لَيلَة سَعيدة

نامت چیست؟

ما اِسمُك؟

اسم من … است 

اَنا اِسمي …

حالتان چه‌طور است؟

كَيفَ حالَك؟

خوش آمدید  

أهلاً وَ سَهلاً

به زودی می‌بینمتان

أراك قريبًا

خدانگهدار 

وداعًا

ممنونم

شكرًا لَك

ببخشید

اَعذِرني

چند سالت است؟

كَم عُمرَك؟

من … سال دارم

أنا عُمري … سنة

معذرت می‌خواهم 

انا آسِف

بله

نَعم

خیر

لا

بیشتر بخوانید

لاکچری‌ترین هتل‌ های دبی + معرفی امکانات

جملات پرکاربرد عربی هتل در دبی

بدون شک اولین محلی که در سفر به دبی به آن وارد شده و با افراد حاضر در آن ارتباط برقرار می‌کنید، هتل محل اقامت است. به این ترتیب یکی از مهم‌ترین جملات پرکاربرد در دبی مربوط به جملاتی می‌شود که در هتل یا اقامتگاه برای برقراری ارتباط با کارکنان مورد استفاده قرار می‌گیرد. البته که هتل‌های دبی به دلیل ساختار بین‌المللی و مدرن دارای کارکنانی است که به زبان انگلیسی مسلط هستند و می‌توانید به راحتی با آن‌ها ارتباط برقرار کنید؛ با این حال از عبارات و جملات عربی زیر می‌توانید برای ارتباط با کارکنان هتل استفاده کنید:

عبارت فارسی

عبارت عربی

هتل

الفُندُق

آیا اتاق خالی دارید؟

أعِندَكُم غُرفَةً خالية؟

من یک اتاق رزرو کرده‌ام

لَقَد حَجَزتُ عِندَكُم غُرفَة

قیمت اتاق شبی چند است؟

كَم سَعرَ الغُرفةِ لِلَيلَة؟

می‌توانم اتاق را ببینم؟

أيُمكِن أن أرَى الغُرفَة؟

خوب است، اتاق را می‌خواهم

 حسناً سآخذُ الغُرفَة

این (اتاق) را دوست ندارم

هذا لا يُعَجِبُني

شماره کارت اعتباری (کارت هتل)

رقم بطاقة الإئتمان

کلید

مِفتاح

اتاق

غُرفَة

تخت یک‌نفره

سَريرٌ فَرديٌ

تخت دونفره

سَريرٌ مُزدَوِجٌ

سوئیت

جَناحٌ

همه اتاق‌های هتل پر است

لا توجدُ غُرَفٌ شاغِرَةٌ

آسانسور کجاست؟

فينَ الاصانصير؟

رستوران کجاست؟

فينَ المَطعَم؟

صبحانه در کجا سرو می‌شود؟

بتقدموا الفطار فين؟

.

جملات پرکاربرد عربی خرید در دبی

بخش مهمی از سفر به دبی، به خرید کردن و گشت و گذار در مراکز خرید این شهر اختصاص پیدا می‌کند. با توجه به توریستی بودن دبی اکثر کارکنان در فروشگاه‌های بزرگ و رنجیره‌ای از تجربه بالایی در ارتباط با مشتریان خارجی برخوردار هستند و در زمان خرید برای برقراری ارتباط با مشکل جدی مواجه نخواهید شد. اما در صورتی که قصد خرید از بازارهای قدیمی و سنتی این شهر را داشته باشید، به جملات پرکاربرد در دبی برای خرید و برقراری ارتباط با فروشندگان نیاز دارید. از مهم‌ترین جملات و عبارات عربی پرکاربرد برای خرید می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

عبارت فارسی

عبارت عربی

قیمتش چقدر است؟

كَم يُكلِفُ؟

آیا … دارید؟

هل لِدِيكُم …؟

این خیلی گران است

اَلسعرُ غالي جداً

چیز ارزان‌تری دارید؟

أعِندَكُم ما هو أرخَص؟

کدام یک از این‌ها جدیدتر است و بین مشتریان محبوبیت بیشتری دارد؟

أي مِنها اَلاجَد والاَكثر شائع مَعَ الزَبائن؟

خب، من می‌خواهم این را بخرم

حسناً. أريد شِراء هذا مِن فَضلَك

برای مسافران تخفیف دارید؟

هَل لَدَيكَ أيُ خَصم لِلمُسافرين؟

بیشتر بخوانید

بهترین مراکز خرید دبی برای ایرانی ها کدام است؟

جملات و کلمات پرکاربرد در خرید غذا

یکی از بخش‌های مهم در سفر به دبی، رستوران‌گردی و تجربه کردن غذاهای مختلف در رستوران‌های متنع این شهر است. به همین دلیل در مراجعه به رستوران‌های کوچک و محلی در این شهر نیاز به یادگیری برخی از عبارات و جملات به منظور برقراری ارتباط با فروشندگان نیاز دارید. از مهم‌ترین جملات پرکاربرد در دبی به منظور سفارش و خرید غذا از رستوران‌ها به کار می‌رود به شرح زیر است:

عبارت فارسی

عبارت عربی

غذا  

طَعام

رسید رستوران  

فاتورة

منوی رستوران  

قائمة الطعام

دسر

حُلوی

شیشه شیر

زُجاجة حَليب

غذای خیابانی     

طَعامُ الشارِع

یک میز زیبا در کنار پنجره می‌خواهم    

أنا أريدُ طاولة جَميلة بِالقُرب مِن النافِظة

کارکن رستوران

مُوظَفُ المَطعَم

برای سفارش دادن آماده‌ایم   

نحن جاهزون

من قهوه عربی می‌خواهم   

من فضلك, أريد قهوة عربية

بابت غذا و خدمات عالی سپاسگذارم 

شكراً على الطعام والخدمة الممتازة

چه سفارشی دارید؟    

تحب ايه؟ / شو بِتحِب تَاکُل

مرغ

دَجاج

نان

خَبز

سوپ

شوربة

سبزیجات

خَضار

من گیاه‌خوار هستم  

أنا نباتي

آبمیوه

عَصیر

میوه

فاکهة

سیب

تُفّاح

هندوانه

بَطّيخ

.

جملات پرکاربرد حمل و نقل در دبی

حمل و نقل عمومی در شهر دبی بسیار گسترده است و به راحتی می‌توان به تمام وسایل حمل و نقل عمومی برای جابجایی در قسمت‌های مختلف شهر دسترسی داشت. با توجه به اینکه استفاده از وسایل نقلیه شخصی در دبی معمولا گران‌قیمت خواهد بود، می‌توانید با استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی به راحتی در شهر جابجا شده و به مناطق مختلف بروید.

برای استفاده از وسایل نقلیه نیاز به نول کارت دارید که با آشنایی به زبان انگلیسی می‌توانید به راحتی آن را تهیه کرده و از آن استفاده کنید. برای استفاده از اپلیکیشن‌های درخواست تاکسی نیز مشکلی نخواهید داشت و می‌توانید با زبان انگلیسی به راحتی از آن استفاده کنید. اما برای ارتباط با رانندگان و کارکنان حمل و نقل در دبی ممکن است به زبان عربی نیاز داشته باشید. از مهم‌ترین جملات پرکاربرد در دبی که در زمان استفاده ازحمل و نقل عمومی به آن نیاز پیدا خواهید کرد می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

عبارت فارسی

عبارت عربی

تاکسی

سيارة أجرة

راننده تاکسی  

سائِقُ سَيارَةٍ أجرةً

تاکسی‌متر

العَداد

تاکسی‌متر خاموش است

العداد التاكسي مَطُفأ

تاکسی‌متر روشن است؟   

العداد شِغال؟

کجا می‌خواهید بروید؟

أينَ تُريدُ أن تَذهَبَ؟

به سمت هتل

إلي الفُندُق

بفرمائید (سوار شوید)   

تَفضَّل

کرایه چقدر شد؟      

بِكَم؟

بلیط قسمت فرست کلاس     

تَذكِرَة مِن الدَرَجَة الأولى

اتوبوس    

حافِلة

از ماشین پیاده شوید         

اُنزُل مِن اَلسَيّارَة

لطفاً به … بروید     

 … لو سَمَحت

اینجا پیاده می‌شوم   

هون لُو سَمَحت

ایستگاه مترو کجاست؟   

أين هو مترو الانفاق؟

ایستگاه قطار کجاست؟  

أين محطة القطار؟

بیشتر بخوانید

راهنمای جامع هزینه سفر به دبی

جملات پرکاربرد عربی برای گرفتن آدرس

یکی از مشکلاتی که ایرانیان در سفر به دبی با آن مواجه می‌شوند، خواندن تابلوهای راهنما برای پیدا کردن آدرس است. البته که این تابلوها دارای نوشتار انگلیسی نیز هستند و می‌توانید با استفاده از آن‌ها مسیر و آدرس مورد نظر خود را پیدا کنید. اما با این حال ممکن است در محلی حضور پیدا کنید که کمتر شناخته شده باشد و امکان استفاده از تلفن همراه و مسیریابی وجود نداشته باشد؛ در این شرایط با دانستن برخی از عبارات و جملات پرکاربرد در دبی می‌توانید آدرس مورد نظر خود را پیدا کنید.

عبارت فارسی

عبارت عربی

آدرس       

العُنوان

مستقیم بروید         

الی الاِمام

به چپ بپیچید     

اِنعَطِف لِلیَسار

به راست بپیچید   

اِنعَطِف یَمینا

چه طور می‌توانم به آن‌جا بروم؟

كيف أصل إلى هُناك، من فضلك؟

رستوران خوب کجاست؟     

أين يوجد مطعم جيد؟

پلاک آپارتمان شما چند است؟     

ما رَقَمُ شَقَّتِکَ؟

خیابان

شارع

اسم منطقه       

اسمُ الحَي

این آدرس دور است     

هذا العُنوانُ بعیدٌ

موزه       

مُتحَف

بیمارستان      

مُستَشفی

ایستگاه پلیس   

مرکز الشُرطة

آتش‌نشانی    

مَحَطَة المَطافئ

.

جملات پرکاربرد مواقع اضطراری در دبی

در طول سفر ممکن است در شرایط اضطراری قرار بگیرد. در این شرایط که ممکن است امکان استفاده از تلفن همراه یا سایر تجهیزات ارتباطی وجود نداشته باشد، با استفاده از برخی جملات پرکاربرد در دبی می‌توانید از سایر افراد درخواست کمک کنید. از مهم‌ترین عبارات و جملاتی که در شرایط اضطراری می‌توانید مورد استفاده قرار دهید می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.

عبارت فارسی

عبارت عربی

این یک شرایط اضطراری است                  

إنها حالَةٌ طارئة

آتش       

حریق

از آن‌جا بیرون برو           

اُخرُج مِن هُنا

کمک      

أنَجدة

کمکم کنید

ساعِدونی

پلیس        

شُرطة

به کمک پلیس نیاز دارم        

أحتاجُ لِمساعِدةِ الشُرطة

مراقب باش      

اَحتَرِس

عجله کن              

أسرِع

من گم شده‌ام          

أنا تائه

نمی‌توانم پدرم را پیدا کنم    

لا أستَطیعَ العَثور علَی والدی

نگران نباشید       

لا تَقلَق

می‌توانید به من کمک کنید؟   

هَل تَستَطيعُ مُساعِدَتي؟

گرسنه هستم    

انا الجَعَان

اورژانس

إسعاف

دارو   

دَواء

حمله قلبی      

أَزمة قَلبِية

به دکتر احتیاج دارم          

أنا مِحتاج دُكتور

ممکن است کمکم کنید؟         

مُمكِن تِساعِدني؟

لطفاً با پلیس تماس بگیرید   

مِن فَضلِك اِتَصِل بِالبوليس

پاسپورتم را گم کرده‌ام         

مِش لاقي الباسبور بِتاعي

آیا در این اطراف داروخانه است؟    

في صَيدَلَية قُريبة؟

جملات پرکاربرد عربی هنگام برقراری ارتباط

در سفر به دبی این امکان وجود دارد که بخواهید با یک فرد عرب زبان دوست شده و تمایل به برقراری ارتباط داشته باشید. برای برقراری ارتباط با یک فرد عرب‌ زبان باید به یک سری از عبارات و جملات پرکاربرد تسلط داشته و در زمان مورد نیاز از آن‌ها استفاده کنید. از مهم‌ترین عبارات و جملات پرکاربرد در دبی که برای برقراری ارتباط مورد استفاده قرار می‌گیرد، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

عبارت فارسی

عبارت عربی

نام شما چیست؟

ما إسمک؟

اسم من… است

إسمی …

از آشنایی با شما خوشوقتم

متشرف / متشرفه بمعرفتک

لطف دارید

أنت لطیف! أنتِ لطیفه!

اهل کجا هستید؟

من أین أنت؟

من ایرانی هستم

أنا ایرانی

کجا زندگی می کنید؟

أین تسکن؟  أین تسکنین؟

شغل شما چیست؟

ما مهنتک؟

چند سالتان است؟

کم هو عمرک؟

باید بروم

یجب أن اذهب الآن

سریع بر می گردم

سأرجع حالا 

بیشتر بخوانید

راهنمای خرید سیم کارت در دبی

سخن پایانی

با توجه به این موضوع که دبی یک شهر توریستی بین‌المللی به حساب می‌آید، برای برقراری ارتباط کلامی با دردسر زیادی مواجه نخواهید شد زیرا درصد زیادی از افراد به ویژه افرادی که در هتل‌ها،‌ مراکز تفریحی و خرید، فروشگاه‌ها و رستوران‌ها بزرگ و غیره مشغول به کار هستند به زبان انگلیسی برای ارائه خدمات بهتر به گردشگران تسلط دارند. با این حال آشنایی به برخی عبارات و جملات پرکاربرد در دبی می‌تواند مفید باشد و شرایطی را فراهم کند که بتوانید با افراد ارتباط بهتری برقرار نمایید.

برای مشاهده قیمت و خرید تور دبی از ستاره ونک کلیک کنید.

خرید تور دبی
کپی برداری از مطالب آژانس هواپیمایی ستاره ونک صرفا با ذکر منبع بلامانع است.
از این مطلب خوشتان آمد؟ به اشتراک بگذارید.
دیبا عباسی

ارسال نظر

ثبت نام
عضو هستید؟ وارد شوید

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ کلیک کنید

ورود به پنل کاربری
عضو نشده‌اید؟ ثبت نام
فراموشی رمز عبور

برای ورود به سایت کلیک کنید